Könnt Ihr mir sagen, ob sich das automatische Versenden von Nachrichten aus JIRA reduzieren bzw. einstellen lässt?
Sobald eine Aufgabe erstellt wird oder eine Änderung (also auch Rechtschreibkorrekturen 
) vorgenommen wird, sendet JIRA automatisch eine Benachrichtigung.
Das liegt an den Einstellungen in den Projekten.
Sicher hilft hier der Link Configuring email notifications | Administering Jira applications Data Center and Server 7.0 | Atlassian Documentation
Unsere Deutsche Jira Hilfe bietet Ihnen die Übersetzung der original Atlassian Dokumentation für Jira Software Server an. Jede Seite des Guides ist mit der englischen Version verknüpft, um immer aktuell zu sein. Sie finden den Guide unter Jira Software Dokumentation.
Wir empfehlen Ihnen auch unsere Video Tutorial Serie „Atlassian JIRA lernen“ Atlassian Jira lernen. Das ist unsere kostenfreie Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger in Atlassian Jira. Alle Videos sind auch zum Herunterladen und für die persönliche Offline-Nutzung auf unserer Website verfügbar.