Gibt es die Settings noch in Google, mit denen ich einstelle, was ein anderer Benutzer auf meinem MyDrive darf (z:B. Folder anlegen, Zugriffsrechte ändern, andere Benutzer hinzufügen usw) und was nicht? Ich konnte diese Einstellungsmöglichkeiten in „meinem“ MyDrive nicht in dieser Form finden … was aber nichts heißen muss 
Google Workspace - wo sind die Settings, um einzustellen, was ein anderer Benutzer auf MyDrive darf?
Du kannst einem Benutzer in deinem My Drive untersagen, Rechte zu verändern und Daten weiter zu teilen. Da Ordner auch Dateien sind, kannst du nicht verhindern, dass jemand Ordner anlegt. Allerdings kann er sie nicht mehr vor dir verstecken, wenn du untersagst, dass Rechte geändert werden dürfen.
Mehr dazu hier: Make someone else the owner of your file - Computer - Google Drive Help
Siehe dir auch gerne unsere Google Schulungen an.
Weitere Infos zu Google Sheets und Google Workspace gibt es hier in unserer Infothek.