Hallo, nein, Sie benötigen dazu kein Plug-in. Seit Confluence 5.8 ist das mit dabei und funktioniert so:
Sie gehen auf der Tabelle auf die Stelle, auf der Sie die nummerierte Spalte einfügen möchten. Dann klicken Sie oben im Menü auf das Zahnrad-Symbol und sehen “Tabelleneinstellungen - Nummerierungsspalte einfügen”. Das ticken Sie einfach an und es erscheint die Spalte mit der Nummerierung in Ihrer Tabelle.
Diese ist dynamisch und wenn sie eine Zeile löschen, passt sich die Nummerierung automatisch an, so wie Sie es gesucht haben.